Americans who own properties can qualify for up to $15,000 to build a tiny home.