Thinking of building a tiny home in your backyard? Here are some pros and cons